Vacazul
Hace tiempo que tenía pendiente realizar este post, con los recientes sucesos catastróficos acaecidos en Japón quiero homenajear a mi modo la gran cultura japonesa que nada puede borrar.

El artista japonés Katsushika Hokusai (1970-1849) realizó entre 1826 y 1833 una serie de Ukiyo-e compuesta originalmente por 36 xilografías que retrataban el Monte Fuji visto desde diversas perspectivas y en distintas estaciones del año, con condiciones climáticas diferenciadas. Debido a su éxito se incluyeron 10 vistas más en su segunda publicación.

Esta es, sin duda, una de las series de Ukiyo-e más conocidas sobre el Monte Fuji y su primera ilustración un referente conocido por todos. Pero no es la única, ya que esta ubicación, un lugar popular y recurrido dentro del arte japonés por su peso cultural y religioso, ha servido para otras series de vistas como la de Utagawa Hiroshige.

Los Ukiyo-e son un tipo de grabados realizados en madera que se realizaban en Japón entre los siglos XVII y XX, que retratan imágenes de paisaje, teatro y lugares de alterne.


Las 36 xilografías de la serie original

La gran ola de Kanagawa, la más conocida de las xilografías de la serie.
The Great Wave of Kanagawa
(神奈川沖浪裏 Kanagawa oki nami-ura)

South Wind, Clear Sky (también conocida como Red Fuji)
(凱風快晴 Gaifū kaisei)

Rainstorm Beneath the Summit (山下白雨 Sanka hakū)

Under Mannen Bridge at Fukagawa
(深川万年橋下 Fukagawa Mannen-bashi shita)

Sundai, Edo (東都駿台 Tōto sundai)

The Circular Pine Trees of Aoyama
(青山円座松 Aoyama enza-no-matsu)

Senju, Musashi Province (武州千住 Bushū Senju)

Inume Pass, Kōshū (甲州犬目峠 Kōshū inume-tōge)

Fuji View Field in Owari Province
(尾州不二見原 Bishū Fujimigahara)

Ejiri in the Suruga Province (駿州江尻 Sunshū Ejiri)

A sketch of the Mitsui shop in Suruga in Edo
(江都駿河町三井見世略図 Kōto Suruga-cho Mitsui Miseryakuzu)

Sunset across the Ryōgoku bridge from the bank of the Sumida River at Onmayagashi
(御厩川岸より両国橋夕陽見 Ommayagashi yori ryōgoku-bashi yūhi mi)

Sazai hall - Temple of Five Hundred Rakan
(五百らかん寺さざゐどう Gohyaku-rakanji Sazaidō)

Tea house at Koishikawa. The morning after a snowfall
(礫川雪の旦 Koishikawa yuki no ashita)

Below Meguro (下目黒 Shimo-Meguro)

Watermill at Onden (隠田の水車 Onden no suisha)

Enoshima in Sagami Province (相州江の島 Soshū Enoshima)

Shore of Tago Bay, Ejiri at Tōkaidō
(東海道江尻田子の浦略図 Tōkaidō Ejiri tago-no-ura)

Yoshida at Tōkaidō (東海道吉田 Tōkaidō Yoshida)

The Kazusa Province sea route (上総の海路 Kazusa no kairo)

Nihonbashi bridge in Edo (江戸日本橋 Edo Nihon-bashi)

Barrier Town on the Sumida River
(隅田川関屋の里 Sumidagawa Sekiya no sato)

Bay of Noboto (登戸浦 Noboto-ura)

The lake of Hakone in Sagami Province
(相州箱根湖水 Sōshū Hakone kosui)

Mount Fuji reflects in Lake Kawaguchi,
seen from the Misaka Pass in Kai Province
(甲州三坂水面 Kōshū Misaka suimen)

Hodogaya on the Tōkaidō (東海道程ケ谷 Tōkaidō Hodogaya)

Tama River in Musashi Province (武州玉川 Bushū Tamagawa)

Asakusa Hongan-ji temple in the Eastern capital [Edo]
(東都浅草本願寺 Tōto Asakusa honganji)

Tsukuda Island in Musashi Province
(武陽佃島 Buyō Tsukuda-jima)

Shichiri beach in Sagami Province
(相州七里浜 Soshū Shichiri-ga-hama)

Umegawa in Sagami Province
(相州梅沢庄 Soshū umezawanoshō)

Kajikazawa in Kai Province (甲州石班沢 Kōshū Kajikazawa)

Mishima Pass in Kai Province
(甲州三嶌越 Kōshū Mishima-goe)

Mount Fuji from the mountains of Tōtōmi
(遠江山中 Tōtōmi sanchū)

Lake Suwa in Shinano Province (信州諏訪湖 Shinshū Suwa-ko)

Ushibori in Hitachi Province (常州牛掘 Jōshū Ushibori)


Las 10 xilografías adicionales

Goten-yama-hill, Shinagawa on the Tōkaidō
(東海道品川御殿山の不二 Tōkaidō Shinagawa Goten'yama no Fuji)

Honjo Tatekawa, the timberyard at Honjo (本所立川 Honjo Tatekawa)

Pleasure District at Senju (従千住花街眺望の不二 Senju Hana-machi Yori Chōbō no Fuji)

Nakahara in Sagami Province (相州仲原 Sōshū Nakahara)

Ōno Shinden in the Suruga Province
(駿州大野新田 Sunshū Ōno-shinden)

Climbing on Fuji (諸人登山 Shojin tozan)

The Tea plantation of Katakura in Suruga Province
(駿州片倉茶園の不二 Sunshū Katakura chaen no Fuji)

The Fuji from Kanaya on the Tōkaidō
(東海道金谷の不二 Tōkaidō Kanaya no Fuji)

Dawn at Isawa in Kai Province
(甲州伊沢暁 Kōshū Isawa no Akatsuki)

The back of Fuji from the Minobu river
(身延川裏不二 Minobu-gawa ura Fuji)

Etiquetas: , edit post